rapid growth

Such effectiveness is driving rapid growth in Web caching server sales.

这样的有效性正在推动网站缓存服务器的销售的高速增长.

...the rapid growth of interest in both the natural and physical sciences.

对自然科学和物理科学兴致大增

With rapid growth of the economy, the investment rate continuously rises.

伴随着经济的高速增长, 我国的投资率不断上升.

Progression of scoliosis can occur in patients who experience rapid growth.

脊柱侧凸的恶化可能在经历快速生长的病人中出现.

Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of China's Antarctic operations since the 1980s "We now feel equipped to grow," he said.

中国的微生物学家余勇炫耀这宽敞的建筑，空空的办公桌，有插图的时间表详述了自20世纪80年代以来中国的南极洲运作的迅速发展。他说“我们整装待发。”

Multiplication of cells leads to rapid growth of the organism.

细胞的繁殖导致有机体的迅速生长。

This market is entering the autumn of rapid growth.

这个市场已经进入了快速增长后的渐衰期.

Second, all the years of rapid growth have not brought political harmony to the BRICs.

第二，经济连年快速增长没能给金砖国家带来政治和谐。

Fiscal revenue of local governments kept sustained and rapid growth.

地方财政收入持续高速增长.

Teen years are a critical time because the mammary glands are undergoing rapid growth during that period, said Catherine Berkey, a biostatistician at Harvard Medical School.

青春期是尤其要注意的阶段，因为此时乳腺正出于一个快速发育的阶段，哈佛大学医学院生物统计学家凯瑟琳解释道。

The A.cordifolia become the single dominant species because it had characteristics of strong agamogenesis ability, rapid growth and the allelopathy.

落葵薯因具有无性繁殖能力强、生长迅速和化感作用的特点而成为单一优势种。

Would that imply the end of China's era of rapid growth?

这会不会暗示着飞速增长的中国时代的终结?

It is only barbarous peoples who undergo rapid growth after a victory.

只有野蛮民族才会凭一战之功突然强盛.

Rapid growth of welding industry& Realization on the 7th China welding Fair

腾飞的焊接行业&第七届中国焊接博览会观感

A tumor needs veins and arteries to nourish its rapid growth.

肿瘤需要其动静脉以维持其快速生长所需要的营养.

To sum up, the company will enter around of rapid growth stage.

综合而言, 公司将进入新一轮的快速成长期.

The rapid growth of industry fathered a new type of voluntary organization, the trade-union.

工业的迅速发展培养出一种新型的志愿组织 ― ―工会.

Driven by the rapid growth of Internet development and business traffic demand, the Automatically Switched Optical Network ASON was born as a new type of optical transport network technology. It is the birth of ASON that solves many existing network problems.

自动交换光网络（ASON），是在因特网的发展和业务流量需求迅速增长的驱动下，诞生的一种新型的光传送网技术。

The area has seen a rapid population growth

该地区人口激增。

The rapid growth of ISTQB software testing certification can also be attributed to its not-for-profit nature.

ISTQB软件测试认证的快速发展应归功于其非营利性质.

The new trade agreement should facilitate more rapid economic growth.

新贸易协定应当会加快经济发展。

Third, estate Investments to maintain rapid growth trend in certain variables.

三是房地产投资保持快速增长的趋势存在一定变数.

Economic strength: Beijing's economy experienced sustained and rapid growth.

经济实力: 全市经济持续快速增长.

The catering trade continues to keep a rapid growth.

餐饮业继续保持高速增长.

Street-car lines had been extended far out into the open country in anticipation of rapid growth.

电车的路轨已铺到周围的旷野,因为已预见到那里会迅速发展.

Rapid growth gives companies scale and spare cash to invest abroad.

在国内的快速增长让这些公司有相当的规模和多余的资金到国外投资.

The impact cannot be overstated Businesses that attract top ratings can enjoy rapid growth, as new customers are attracted by good reviews and subsequently provide yet more positive feedback.

这种影响不可夸大,获得最高评级的企业可以享受快速增长,因为新客户会被良好的评价所吸引,并随后提供更积极的反馈。

The area has seen a rapid population growth.

该地区人口激增。

Dollar bloc countries have slavishly mimicked expansionary US monetary policy, even in regions such as the Middle East, where rapid growth is putting huge upward pressure on inflation.

美元集团各国都盲目仿效了美国的扩张货币政策，甚至在经济快速增长对通胀造成巨大上行压力的中东等地区也是如此。

It seems reasonable to expect rapid urban growth.

似乎有理由期望城市快速发展。